낚시

 

 

" 양, 어디레 감수광? "

" 무사마심? "

" 옷이영 낚싯대영 멋진거 들렁 감시난

궁금해영 마심게 "

" 심심허난 나와수다마는

하나 낚아질지 모르쿠다 "

" 바위가 뽀죡 해부난 맹심허영 댕깁써예 "

" 말만이라도 고맙수다"

 

 

멀리서 본 여조사님,

어찌 몇마리 낚았는지 궁금하네요.

 

 

블친님들,

이제는 이정도 제주어는

해석이 다 가능하시겠지요?  ^^

 

 

 

 

- 서귀포시 거문녀 해안에서 -