" 성님 ,, 어디 갔당 왐수강?? "
" 으응~ 하도 심심허영 동네 홀썰 돌앙왐주게 "
" 예게,, 운동도 해여지고 좋수다마는 차들 씽씽 다념시난 멩심행 댕깁서예 "
" 아시야, 말이라도 고맙다이 "
** 제주어 해석은 블친님들 몫입니다~^^
미소님이 정답을 맞추셨네요,,
자세한 해석도 올려드립니다...
( " 형님,, 어디 갔다오세요??
"으응, 많이 심심해서 동네 조금 돌다가 왔어 "
" 그래요, 운동도 하고 좋은데 차들이 씽씽 다니고 있으니까 명심해서 다니세요 "
" 동생아, 말이라도 고마워 " )
- 제주도 안덕면 서광서리에서 -
