날씨 잘도 좋수다예,,,
어젠 바당도 세고 날이 안좋아나신디 오늘은 보라신게,,
청보리도 하영 커수다예,,
잘도 좋은게마심,,
우린 매날 봐부난 좋은 줄 모르크라,,,
사진 한 장 찍어도 되카마심,,,
에이구,, 이빨도 다 빠져신디,,,,
겅해도 곱수다게,,,,
* 해석을 해야겠지요
( 날씨 정말 좋은데요,
어제는 바다도 거칠고 날씨가 안좋았는데 오늘은 잔잔하네,,
청보리도 많이 컸네요,,
정말 좋아요,,
우리는 매일 보니까 좋은 줄 모르겠어,,
사진 한 장 찍어도 될까요,,,
에이구,, 이빨도 다 빠졌는데,,,
그래도 고와요 ,,, )
봄볕을 쬐러 나오신 어르신,,,
차마 가까이 가지 못하고,,,
얼굴을 가리고 수줍게 미소띈 모습만 담았습니다...
- 가파도에서 -
