형님,,,
올 해는 어떵 여름이 빨리 오젠 허는거 담수다예,,
사월인디 이추룩 더운민,,
여름에는 더웡 어떵 살꺼과 ??
게메말이라,,,
낭그늘에 안장 검블리멍 놀아사주 뭐 .....
* 해석 안해도 알 수 있을까요 ?
( 형님,,
올 해는 어쩐지 여름이 빨리 올려고 하는 것 같아요,,
사월인데 이렇게 더우면,,
여름에는 더워서 어떻게 살까요 ?
그러게나 말이야,,,
나무 그늘에 앉아서 바람 쐬면서 놀아야지 뭐... )
*** 제주어 참 쉽죠 ? ^^
- 제주시 한경면 저지리에서 -
